{"store":{"baseInfo":{"podcastTitle":"Shout!Cast by OutspokenPR","slug":"shoutcastoutspokenpr","podcastDescription":"A bite-size guide to better comms. Each month we interview one of the key professionals that contribute to making your comms and marketing strategy hit the spot. Find out more about the makers at www.outspokenpr.com","podcastLogo":"https://pbcdn1.podbean.com/imglogo/image-logo/13703277/60854458c4d1acdf4e1c2f79c4137142d85d78e379bdafbd69bd34c85f5819ad.jpg","podcastShareLogo":null,"podcastUrl":"https://shoutcastoutspokenpr.podbean.com","podcastCanSearched":false,"feedUrl":"https://feed.podbean.com/shoutcastoutspokenpr/feed.xml","theme":"elegant","podcastDeepLink":"https://www.podbean.com/pw/pbblog-x7iyp-d1186d?from=usersite","removePodbeanBranding":"no","brandingLogo":null,"timeZone":{"timeZoneId":31,"gmtAdjustment":"GMT+01:00","useDaylightTime":1,"value":1,"text":"(GMT+01:00) Amsterdam, Berlin, Bern, Rome, Stockholm, Vienna","daylightStartTime":"Last Sunday of March +1 Hours","daylightEndTime":"Last Sunday Of October +1 Hours","timezone":"Europe/London"},"podcastDownloads":null,"totalEpisodes":9,"showComments":true,"iOSAppDownloadLink":null,"customizeCssUrl":null,"androidAppDownloadLink":null,"showPostShare":true,"showLike":true,"author":"OutspokenPR","enableEngagementStats":false,"shareEmbedLink":"https://admin5.podbean.com/embed.html?id=pbblog-x7iyp-d1186d-playlist","language":"en","sensitivitySessionExpireTime":3600,"podcastApps":[{"name":"Podbean App","link":"https://www.podbean.com/pw/pbblog-x7iyp-d1186d?from=usersite","image":"https://pbcdn1.podbean.com/fs1/site/images/admin5/podbean-app.png","title":null}],"components":{"base":[{"id":"MainStyle","val":"light"},{"id":"Font","val":"Avenir"},{"id":"SecondaryFont","val":"Avenir"},{"id":"PlayerColor","val":"#8fc31f"},{"id":"PlayerStyle","val":"player1"},{"id":"PlayerWave","val":"show"},{"id":"Favicon","val":null},{"id":"CookiesNotice","val":"hide"},{"id":"CookiesNoticeContent","val":"

Cookies Notice

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. By using our website you agree to our use of cookies.

"},{"id":"EpisodePageListenOn","val":"hide"},{"id":"EpisodePageCustomizeComponent","val":"hide"}],"home-header":[{"id":"HomeHeaderTextColor","val":"#24E0C1"},{"id":"HomeHeaderBackgroundColor","val":"#ffffff"}],"page-header":[{"id":"PageHeaderTextColor","val":"#ffffff"},{"id":"PageHeaderBackgroundColor","val":"#868686"}],"episode-list":[{"id":"EpisodeListType","val":"grid"},{"id":"EpisodesPerPage","val":10},{"id":"EpisodeStats","val":"show"}],"navigation":[{"id":"NavigationFontColor","val":"#000000"},{"id":"NavigationBackgroundColor","val":"#e9e9e9"},{"id":"NavigationSearch","val":"show"},{"id":"NavigationLinks","val":[{"id":"Home","type":"Link","value":"/","text":"Home","subitems":[]},{"id":"Subscribe","type":"Link","value":"https://www.podbean.com/site/podcatcher/index/blog/aVPRplfLPHj2","text":"Subscribe","subitems":[]},{"id":"Profile","type":"Link","value":"https://www.podbean.com/user-3AGlMNfMoSJx","text":"Profile","subitems":[]}]}],"footer":[{"id":"FooterType","val":"Footer2"},{"id":"FooterFontColor","val":"#ffffff"},{"id":"FooterBackgroundColor","val":"#000000"},{"id":"FooterCopyright","val":"© 2022 Shout!Cast by OutspokenPR"},{"id":"SocialMediaLinks","val":{"facebook_username":"","twitter_username":"","instagram_username":"","youtube_username":"","linkedin_username":""}}],"customize-container1":[{"id":"ComponentImageText-6ad6c8d5-ade3-3568-679f-47b8be686f42","val":{"ComponentFontColor":"#000000","ComponentBackgroundColor":"#f2f2f2","ComponentImage":"https://mcdn.podbean.com/mf/web/956uj9/podcast_artwork.jpg","ComponentContent":"

Shout!Cast by OutspokenPR

A bite-size guide to better comms. OutspokenPR interviews entrepreneurs, marketers and other key professionals focused on developing comms and marketing strategies that really hit the spot. Find out more about the makers at www.outspokenpr.com

"}}],"customize-container2":[]},"allLinks":[],"mainStylesDefaultSettings":null,"defaultCustomizeComponents":null,"scripts":["https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-TP93LLY3WQ","\n window.dataLayer = window.dataLayer || [];\n function gtag(){dataLayer.push(arguments);}\n gtag('js', new Date());\n\n gtag('config', 'G-TP93LLY3WQ',{'allow_enhanced_conversions':true});\n"],"metas":null,"appConfig":{"package":"com.podbean.app.podcast","app_store_id":973361050,"app_name":"Podbean","scheme":"podbean"},"customizeCss":null,"canEditCss":null,"enableJsCodeInCustomizeContent":false,"enabledIframeCodeInCustomizeContent":false,"sectionMaxCount":10,"enableEditorLink":false,"enableEditCookiesNotice":false,"siteRedirectToFeed":false,"podcatcherRssUrl":null,"showFeed":true,"showTopBar":true,"enableWebSiteLike":true,"organizationName":null,"organizationPageLink":null},"backToListUrl":"/","tinymceLoaded":false,"listEpisodes":[],"userLikedEpisodes":[],"userLikeCheckedEpisodes":[],"topBarIframeLoaded":false,"listTotalCount":0,"listTotalPage":0,"listPage":0,"listType":"all","listValue":"","listName":"","pageLoading":false,"apiBaseUrl":"https://shoutcastoutspokenpr.podbean.com","apiV2BaseUrl":"","apiCommonParams":{"t":"69dd2364","clientSignature":"6e3f7158ac0e9bb40feeaebd54d427c2","u":null,"customizing":null},"apiCommonHeaders":{},"comments":[],"commentsTotalCount":0,"commentsTotalPage":0,"commentsPage":1,"commentEpisodeId":"pb18516030-bt88n","episode":{"id":"pb18516030","idTag":"bt88n","title":"Shout!Cast for Better International Comms","logo":"https://pbcdn1.podbean.com/imglogo/ep-logo/pbblog13703277/5128d00a93e2e7a7408ec3db898f487f_300x300.jpg","shareLogo":null,"largeLogo":"https://pbcdn1.podbean.com/imglogo/ep-logo/pbblog13703277/5128d00a93e2e7a7408ec3db898f487f.jpg","previewContent":null,"content":"

Shout!Cast's host Josephine Ornago chats to professional translator Valentina Valoroso about the thorny issue of translation in international communications strategies.

Find out how to get more bang for your buck and connect with your audience wherevere they are.

","publishTimestamp":1616248800,"duration":870,"mediaUrl":"https://mcdn.podbean.com/mf/web/ub9fzg/1555559_8176756-shout-cast-for-better-international-comms.mp3","mediaType":"audio/mpeg","shareLink":"https://admin5.podbean.com/embed.html?id=pb-bt88n-11a883e","likedCount":0,"deepLink":"https://www.podbean.com/ew/pb-bt88n-11a883e","transcriptUrl":null,"permalink":"/e/shoutcast-for-better-international-comms/","downloadLink":"https://www.podbean.com/media/share/pb-bt88n-11a883e?download=1","fallbackResource":null,"fallbackResourceMimetype":null,"downloadCount":12,"status":"publish","hasMoreContent":false,"chaptersUrl":null,"explicit":false},"episodeShareLink":null,"deepLink":"https://www.podbean.com/ew/pb-bt88n-11a883e","playlist":{"episodes":[],"current":0,"start":0,"stop":0,"playing":true,"playerLoading":true,"playbackRate":1,"playbackRateIndex":1,"volume":1},"toasts":[],"confirm":null,"customizeEditorFormZIndex":999,"lastRequestTime":null,"validateChangesOnBeforeunload":true,"windowWidth":1000,"VITE_FS1_CDN_URL_PREFIX":"https://pbcdn1.podbean.com/fs1","reloadStats":false,"userIdEncrypted":null,"userProfilePicture":null,"username":null,"isVerified":false,"loadUserInfo":false,"loginUrl":"https://www.podbean.com/site/user/login?return=https%253A%252F%252Fshoutcastoutspokenpr.podbean.com%252Fe%252Fshoutcast-for-better-international-comms%252F&rts=8d09ce05b504b8bd778577c6e1d8c1d1c145c609","recaptchaV3Loaded":false,"recaptchaV2Loaded":false,"likesLoaded":false,"commentLikeMap":{},"commentOffset":0,"widgetCommentsLoaded":false},"episode":{"id":"pb18516030","idTag":"bt88n","title":"Shout!Cast for Better International Comms","logo":"https://pbcdn1.podbean.com/imglogo/ep-logo/pbblog13703277/5128d00a93e2e7a7408ec3db898f487f_300x300.jpg","shareLogo":null,"largeLogo":"https://pbcdn1.podbean.com/imglogo/ep-logo/pbblog13703277/5128d00a93e2e7a7408ec3db898f487f.jpg","previewContent":null,"content":"